il Negrisiola verso nord-est